outside threat meaning in Chinese
外部威胁
外在威胁
Examples
- You must protect yourself from outside threats
您必须保护自己免受外部的威胁。 - Make sure you look at inside and outside threats equally
请务必同等看待内部和外部威胁。 - When we are in a committed relationship , we assume the connection we have with each other will be strong enough to fend off outside threats
当两人处于一段坚贞的关系，那么两人就会认为两人之间拥有的关系足够强大，能抵御外部威胁。 - Microsoft exchange server 2007 provides built - in protection technologies to help keep the e - mail system up and running and better protected from outside threats while allowing employees to work from wherever they are using a variety of clients including microsoft outlook , outlook web access , and mobile devices
Microsoft exchange server 2007提供内建保护机制，可让电子邮件系统持续运作，防止外来的威胁，并可让员工使用各种用户端如microsoft outlook outlook web access及行动装置在世界各地工作。 - Based on results of a lot of practical investigations , academic researches and comparisons of situations of real estate industry in changsha with that in other cities , this paper analyzes the present situations and existing problems of changsha ' s real estate industry and points out that the competition of foreign enterprises , the low degree of openness in renting system , the inefficiency in management , the conflicts of administration and practice , the lack of legal consciousness for agent serv ices , the nonstandardization of real estate management companies and the distemperedness in supervisory systems pose the outside threats ; ill managerial system , low technical level , small scales of companies , few measures for financing and marketing , poor quality and high prices of products pose the inside problems
本文在大量调查和理论研究的基础上，分析了长沙市房地产业的现状和问题，提出了长沙住宅市场需求量预测模型，并对2002年长沙住宅市场需求量进行预测，对长沙房地产业发展进行纵向和横向比较，论述了外国企业进入中国房地产市场指日可待，论述了我国目前土地出让制度不透明，政策管理手段繁杂、效率不高，规划部门与房地产业的滞后与冲突，中介服务机构缺乏法律，物业管理公司无法可依，监控体系不健全等外部环境问题；论述了我国目前房地产企业规模偏小，管理体制乏力，技术力量薄弱，融资渠道狭窄，产品质量不高，产品规格不齐，价格偏高，以及营销手段落后等内部环境等问题。